Palabras binarias
Informática para lingüistas

¿A quién va dirigido?

• A estudiantes de grado, máster o doctorado en lingüística y otras áreas de conocimiento próximas.
• A cualquier lingüista que trabaje habitualmente con corpus.

¿De qué trata el taller?

Este taller es una introducción al uso del Terminal (o intérprete de comandos), la pantalla con fondo negro o blanco utilizada habitualmente por informáticos. Explicaremos su uso desde cero, centrándonos especialmente en los comandos particularmente útiles para realizar tareas relacionadas con la lingüística de corpus: cambio de codificación de ficheros, listas de frecuencias, búsquedas y reemplazos, etc.

¿Qué aprenderé?

Aprenderás a trabajar con el Terminal y a usar diferentes comandos para realizar tareas relacionadas con la lingüística de corpus.

¿Es necesario tener algún conocimiento previo para realizar el taller?

Este taller es de carácter introductorio y no es necesario ningún conocimiento previo para realizarlo. Solo necesitas saber qué es un corpus lingüístico.

¿Qué necesito para seguir el taller?

Para seguir el taller necesitarás un ordenador con Windows 10, Mac OS X o Linux (cualquier distribución), un navegador (Firefox o Google Chrome), el editor Visual Studio Code y una conexión a Internet capaz de soportar videoconferencia (> 2.5Mbps de descarga y > 1Mbps de subida - Calcular velocidad), auriculares, un micrófono y una webcam (opcional). Muchos portátiles ya tienen integrados un micrófono y una webcam que son suficientes para seguir el curso.

Unos días antes del comienzo del taller recibirás instrucciones para instalar todo lo necesario para realizar las prácticas. Durante la primera sesión resolveremos los problemas que hayan podido surgir al realizar esta instalación.

¿Quién será el docente que impartirá el taller?

El docente que impartirá el taller es Mario Barcala, director de NLPgo Technologies, S.L. y docente en diferentes cursos, talleres y seminarios para lingüistas. Mario es doctor en computación, especializado en lingüística computacional, y cuenta con una ámplia experiencia, tanto en el desarrollo de aplicaciones informáticas en el área de la lingüística como en la impartición de talleres para lingüistas.

Organización

El taller consistirá en 15 horas de emisión por videoconferencia, en las que Mario explicará los conceptos pertinentes y guiará a los asistentes en la realización de diferentes ejercicios prácticos.

Índice de contenidos

1. Preparación: Instalación de las herramientas necesarias y preparación del entorno de trabajo
2. Introducción
3. Ficheros y carpertas:
   • Tipos de ficheros
   • Formatos
   • Estructura de carpetas
   • Rutas
   • Comandos de ficheros y carpetas
   • Ejercicios
4. Contenido de los ficheros
   • Codificación de caracteres
   • Comandos de conenido de los ficheros
   • Entrada y salida estándar
   • Tuberías
   • Ejercicios
5. Expresiones regulares
6. Manejo de corpus: Trabajo con texto plano (palabras ortográficas) y texto analizado (elementos gramaticales) en diferentes formatos (TXT, CSV y XML)
7. Conclusiones
8. Bibliografía