[{"data":1,"prerenderedAt":126},["ShallowReactive",2],{"article-2026-08-26-ves-mal-las-tildes-y-las-enes-solucionalos-con-visual-studio-code":3},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"description":104,"entity":105,"extension":106,"image":107,"imageOnContent":108,"language":109,"meta":110,"navigation":112,"number":113,"path":114,"promoted":108,"published":115,"seo":116,"stem":117,"tags":118,"translation":111,"type":111,"__hash__":125},"articles/articles/2026-08-26-ves-mal-las-tildes-y-las-enes-solucionalos-con-visual-studio-code.md","¿Ves mal las tildes y las eñes? Así puedes solucionarlo","Mario Barcala",{"type":8,"value":9,"toc":97},"minimark",[10,14,19,23,26,36,39,42,52,56,66,70,73,76,79,82,85,88,91,94],[11,12],"youtube",{"url":13},"https://youtu.be/6Uw0XcepkDc",[15,16,18],"h2",{"id":17},"resumen-breve-del-contenido","Resumen breve del contenido",[20,21,22],"p",{},"En este vídeo de Palabras Binarias: Informática para lingüistas vemos cómo solucionar el problema de que algunos caracteres (tildes, eñes, etc.) no se vean bien al abrir un fichero.",[20,24,25],{},"Aprenderás a:",[27,28,29,33],"ul",{},[30,31,32],"li",{},"Abrir correctamente un fichero que utiliza una codificación distinta de UTF-8, identificando y utilizando, por ejemplo, ISO-8859-1 (Latin-1).",[30,34,35],{},"Convertir y guardar un fichero en UTF-8 desde Visual Studio Code.",[20,37,38],{},"Es una operación sencilla, pero conviene conocerla.",[20,40,41],{},"Muy útil cuando trabajamos con corpus, datos lingüísticos o ficheros de texto procedentes de distintas fuentes.",[20,43,44,51],{},[45,46,50],"a",{"href":47,"rel":48},"https://www.palabrasbinarias.com/subscribe",[49],"nofollow","📩"," Suscríbete para no perderte los próximos vídeos.",[15,53,55],{"id":54},"enlaces-de-interés","Enlaces de interés",[27,57,58],{},[30,59,60,61],{},"Visual Studio Code: ",[45,62,65],{"href":63,"rel":64},"https://code.visualstudio.com",[49],"\"https://code.visualstudio.com\"",[15,67,69],{"id":68},"transcripción","Transcripción",[20,71,72],{},"Supongo que a muchos os habrá pasado en alguna ocasión que os han enviado un fichero de texto y al abrirlo os lleváis la sorpresa de que no se le ven las tildes ni las eñes y en su lugar se ven o caracteres raros o incluso signos de interrogación.",[20,74,75],{},"Normalmente eso se debe a que el fichero viene codificado con una codificación de caracteres que no es la que espera el programa con el que lo estamos abriendo. En este vídeo vamos a ver cómo solucionar este problema utilizando Visual Studio Code.",[20,77,78],{},"Esto es Palabras binarias: Informática para lingüistas. Vamos a verlo.",[20,80,81],{},"Podéis ver ahí un fichero abierto en Visual Studio Code al que no se le ven bien las tildes y las eñes. Es probable que este fichero, por lo tanto, tenga una codificación de caracteres diferente de UTF-8, que es la que normalmente espera Visual Studio Code y es la codificación de caracteres mayoritaria de los ficheros de texto en la actualidad.",[20,83,84],{},"Si este fichero está escrito en español, la segunda opción más probable después de UTF-8 es que esté en ISO-Latin-1, que es una codificación de caracteres que existía previamente a que apareciera UTF-8 y que los programas modernos no esperan los ficheros de texto en esta codificación.",[20,86,87],{},"Una manera muy fácil de arreglarlo con Visual Studio Code es abrirlo como está aquí y luego aquí donde veis que pone aquí UTF-8, clicáis, y aquí dice volver a abrir con encoding. Le damos aquí y entonces en vez de darle a UTF-8 le vamos a dar aquí a Western ISO-8859-1 que es lo que yo he mencionado que se llama Latin-1, es lo mismo que esta codificación. Si le damos así, veis que una vez lo hemos abierto de esta manera sí que se ven las tildes. ¿De acuerdo?",[20,89,90],{},"Entonces, ¿qué pasa si queremos convertir, o sea, no sólo abrir y poder ver y editar el fichero sino ahora poder convertirlo a UTF-8? ¿Vale? Porque nosotros si ahora escribimos aquí cualquier cosa y editamos el fichero y guardamos, sigue guardándolo en ISO-Latin-1 o en ISO-8859-1. Entonces, ¿qué pasa si queremos guardar este fichero de manera que se guarde ya en formato UTF-8 y no en ISO-Latin-1? Pues nuevamente aquí, en la codificación de caracteres, seleccionar encoding, en lugar de darle a reopen with encoding le damos a guardar con encoding, y aquí le decimos que lo guarde en UTF-8. Si ahora le damos a guardar, lo cerramos, lo volvemos a abrir y veis que ahora ya lo abre bien. ¿De acuerdo? Ya está este fichero en UTF-8.",[20,92,93],{},"Esto está bien para cuando tenéis uno o dos ficheros, pero si estáis trabajando con 100 o 200 ficheros tardaríais una eternidad en hacerlo así. Entonces, quería indicaros que en nuestro curso \"Aprendiendo a usar el Terminal\" no sólo explicamos en profundidad qué es esto de la codificación de caracteres, sino que además explicamos allí algún comando donde podéis hacer esta conversión para muchísimos ficheros a la vez. Y eso ha sido todo por hoy. Espero que este vídeo os haya sido de utilidad.",[20,95,96],{},"¡Hasta luego!",{"title":98,"searchDepth":99,"depth":99,"links":100},"",2,[101,102,103],{"id":17,"depth":99,"text":18},{"id":54,"depth":99,"text":55},{"id":68,"depth":99,"text":69},"¿Abres un fichero de texto y las tildes, las eñes o algunos caracteres aparecen mal? El problema suele estar en la codificación de caracteres del archivo. Veamos cómo solucionar este problema fácilmente con Visual Studio Cod","NLPgo Technologies, S.L.","md","/media/palabras_binarias_visual_studio_code_encoding.png",false,"es",{"0":111},null,true,28,"/articles/2026-08-26-ves-mal-las-tildes-y-las-enes-solucionalos-con-visual-studio-code","2026-08-26T17:30:00.000Z",{"title":5,"description":104},"articles/2026-08-26-ves-mal-las-tildes-y-las-enes-solucionalos-con-visual-studio-code",[119,120,121,122,123,124],"2026","Codificación de caracteres","Informática","Nivel básico","VSCode","Visual Studio Code","xKxTQt-qc1lGGNV8PZ3vEPnWW6qslYib6yo7C5lV2WI",1787758390933]