[{"data":1,"prerenderedAt":155},["ShallowReactive",2],{"article-2026-05-13-instalar-y-configurar-visual-studio-code-para-trabajar-con-textos":3},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"description":134,"entity":135,"extension":136,"image":137,"imageOnContent":138,"language":139,"meta":140,"navigation":142,"number":143,"path":144,"promoted":138,"published":145,"seo":146,"stem":147,"tags":148,"translation":141,"type":141,"__hash__":154},"articles/articles/2026-05-13-instalar-y-configurar-visual-studio-code-para-trabajar-con-textos.md","Instalar y configurar Visual Studio Code para trabajar con textos","Mario Barcala",{"type":8,"value":9,"toc":127},"minimark",[10,14,19,23,26,29,57,60,70,74,84,88,91,94,97,100,103,106,109,112,115,118,121,124],[11,12],"youtube",{"url":13},"https://youtu.be/2q5vltLZues",[15,16,18],"h2",{"id":17},"resumen-breve-del-contenido","Resumen breve del contenido",[20,21,22],"p",{},"En este vídeo de Palabras binarias: Informática para lingüistas vemos cómo instalar Visual Studio Code y hacer una configuración básica pensada para lingüistas que trabajan con ficheros de texto, corpus y edición de datos lingüísticos.",[20,24,25],{},"Visual Studio Code no solo sirve para programar: también puede ser una herramienta muy útil para revisar, editar y preparar archivos de texto. En el vídeo se explica cómo descargarlo desde la página oficial, instalarlo correctamente y ajustar algunas opciones prácticas para trabajar con más comodidad.",[20,27,28],{},"Veremos, entre otras cosas:",[30,31,32,36,39,42,45,48,51,54],"ul",{},[33,34,35],"li",{},"Cómo instalar Visual Studio Code desde la web oficial;",[33,37,38],{},"Cómo poner la interfaz en español;",[33,40,41],{},"Cómo mostrar espacios en blanco en los textos;",[33,43,44],{},"Cómo configurar los saltos de línea en formato \\n;",[33,46,47],{},"Cómo activar el ajuste automático de línea;",[33,49,50],{},"Cómo configurar el tamaño de tabulación y el uso de espacios;",[33,52,53],{},"Cómo activar el autoguardado;",[33,55,56],{},"Cómo cambiar entre tema claro y tema oscuro.",[20,58,59],{},"Un vídeo especialmente útil si trabajas con corpus, ficheros de texto, scripts o datos lingüísticos y quieres preparar tu entorno de trabajo de forma sencilla.",[20,61,62,69],{},[63,64,68],"a",{"href":65,"rel":66},"https://www.palabrasbinarias.com/subscribe",[67],"nofollow","📩"," Suscríbete para no perderte los próximos vídeos.",[15,71,73],{"id":72},"enlaces-de-interés","Enlaces de interés",[30,75,76],{},[33,77,78,79],{},"Visual Studio Code: ",[63,80,83],{"href":81,"rel":82},"https://code.visualstudio.com",[67],"\"https://code.visualstudio.com\"",[15,85,87],{"id":86},"transcripción","Transcripción",[20,89,90],{},"Bienvenidos y bienvenidas a una nueva entrega de Palabras binarias: Informática para lingüistas. En esta ocasión os traigo un vídeo explicando cómo instalar y hacer una configuración mínima de Visual Studio Code.",[20,92,93],{},"Visual Studio Code es un editor de código que utilizan muchos programadores, no sólo porque es gratuito, sino que además tiene bastantes funcionalidades avanzadas de programación y se utiliza mucho, como digo, pero a mí también me gusta utilizarlo para hacer edición de ficheros de texto, sin necesidad de estar programando. Ya sabéis que trabajando con corpus muchas veces es necesario editar ficheros de texto, a veces uno a uno y a veces hacer cambios masivos en ellos, y este editor tiene ciertas características que me gustan mucho, porque permite hacer bien los cambios de codificación de caracteres entre ficheros, permite hacer reemplazos en muchos ficheros a la vez, etc. Estas cosas son cosas que veremos en vídeos a futuro, pero en este en concreto simplemente os voy a contar cuál es la manera recomendada de instalarlo y unas pequeñas configuraciones que os facilitan un poco la vida a la hora de editar ficheros de texto, como que se vean los espacios, cómo queremos que se guarden los altos de línea cuando guardamos ficheros, activar el autoguardado, que a veces nos da susto no haber guardado y por defecto este editor no hace autoguardado, entonces cómo activar eso, pequeñas configuraciones que os pueden hacer la vida más agradable trabajando con este editor. Y no me enredo más, vamos a verlo.",[20,95,96],{},"Bien, entonces lo que vamos a hacer en este vídeo es instalar el Visual Studio Code y aplicarle unas configuraciones pequeñitas que a mí me gusta tener cuando trabajo con Visual Studio, sobre todo cuando trabajo en temas de edición de ficheros de texto, ficheros de corpus, etc., que forman parte de algún corpus, suelo activar estas pequeñas características para que nos facilite un poco la vida. Bien, entonces la manera recomendada de instalarlo es yendo a la página oficial, ponemos aquí en Google, Visual Studio Code, y tenemos que comprobar que la página en la que descargamos efectivamente es code.visualstudio.com, que es la oficial, le damos a descargar y nos descarga ahí un instalador y vamos a intentar instalar el programa normalmente simplemente haciendo doble clic en él, aquí nos dice que lo va a instalar solo para este usuario, perfecto, aceptar, aceptamos el acuerdo, siguiente, siguiente, siguiente, y aquí, bueno, a mí me gusta casi poner todos, crear el acceso directo, incluso agregar la acción abrir con code en los menús contextuales y en el path, me gusta activar todo ahí, le damos a instalar, le damos a finalizar y ya estaría instalado y ya nos lo abre aquí, nos lo abre con un fichero de bienvenida que podemos cerrar y esto es Visual Studio Code, podemos cerrar esta ventanita, ya lo tenemos ahí.",[20,98,99],{},"Lo primero que os gusta hacer a algunos, a mí me da un poco igual, pero hay gente que le gusta ver todo el menú en español y lo que se puede hacer es ir aquí al apartado de extensiones y si aquí buscamos Spanish, pues hay una extensión que se llama Spanish Language Pack por Visual Studio Code, que si le damos aquí a instalar, una vez acaba de instalar, nos sale aquí un aviso de si queremos cambiar la lengua y reiniciar, le damos aquí y veis que ya sale en español. Ese es el primer cambio que supongo que a muchos os resultará interesante.",[20,101,102],{},"Otras cosas que se pueden cambiar, bueno, veis que aquí sale con fondo oscuro, también si os gusta fondo claro, pues eso también se puede cambiar, pero vamos a ir antes con otras cosas básicas. Si vamos aquí a editar, archivo, preferencias, configuración. Aquí en configuración, bueno, sale toda la configuración que tienen y me gusta cambiar varias cosas.",[20,104,105],{},"Primero el whitespace, por ejemplo. Hay aquí un apartado, render whitespace, que si nunca lo habéis utilizado, a mí me gusta poner all. Con all lo que hace es que cada vez que hay un fichero de texto, un espacio en blanco, nos pone como una bolita gris ahí para saber que hay un espacio. A mí a veces para saber si hay cosas raras en los ficheros, pues me interesa tener esto activado o si hay espacios que no veo.",[20,107,108],{},"También me gusta aquí en vez de whitespace voy a poner eol. Aquí no hay que guardar nada, simplemente cambiarlo. Aquí eol normalmente tiene el valor auto. A mí me gusta ponerlo a valor \\n. Esto es porque en Windows, MacOS y Linux, los saltos de línea se representan de manera diferente y a mí me gusta que mi editor siempre fuerce al estilo de Linux, porque si luego esto se va a tratar con scripts, mis ficheros de texto normalmente al final los acabo metiendo en scripts y demás, esto suele evitar problemas. Bueno, auto no está mal, auto conserva el salto de línea. Si os mandan un fichero que tiene saltos de línea de un tipo, conserva ese tipo. No sé si para vosotros es más prudente dejarlo en auto, pero ya digo, a mí me gusta que quede en \\n. Ese es el estilo de Linux que luego da menos problemas cuando se tratan con scripts los ficheros.",[20,110,111],{},"¿Qué otras cosas podemos poner? Hay una que si buscáis aquí, wrap, normalmente esto está a off, la predeterminada es off. A mí me gusta ponerlo a on. Esto lo que quiere decir es que si una línea ocupa más que todo el editor, pues que lo represente debajo. A veces es útil que no, y que deje un scroll horizontal, y otras veces es útil que sí que lo haga para poder ver todo el texto. Yo lo suelo tener por defecto a on. Y si quiero cambiarlo, bueno, esto se puede realmente cambiar luego cuando estás viendo un fichero con Alt Z. Lo vamos a ver ahora en un ejemplito. Entonces, bueno, cada uno tiene su preferencia. A mí me gusta ponerlo a on.",[20,113,114],{},"Y después hay otro que es el tab size. Que, bueno, esto normalmente ya está así por defecto, que es cuatro, que cuando le damos al tabulador me salgan cuatro caracteres. Y a ver si busco aquí space, insert spaces, pues inserta espacios al presionar tab. Este valor se invalida en función del contenido del archivo. Esto es bueno que esté marcado también. Cuando buscáis aquí space, ya lo suelo hacer por defecto. Y lo de los cuatro espacios que vimos antes, bueno, eso es sobre todo para la gente que programa en Python dentro de este editor, pues es útil.",[20,116,117],{},"Aquí si escribimos un nuevo fichero de texto, como veis, voy a reducir aquí un poquito la ventana. Si yo me paso de línea, veis que salta hacia abajo. Por defecto, si no hubiéramos cambiado eso, nos lo muestra así, que es con una barra espaciadora por debajo, y lo podemos ver de izquierda a derecha. Con Alt z, veis que lo podemos cambiar. Veis también, bueno, igual no se ve muy bien en el vídeo, pero aquí sí se ve que es, lo voy a poner más grande, veis que aparecen aquí unas bolitas, veis que aquí hay un doble espacio, y hay dos bolitas gris. Igual casi no se ve en el vídeo, pero esto se ve en la pantalla, que es lo del whitespace.",[20,119,120],{},"Y bueno, y quizás también, archivo, si vamos de nuevo a la configuración, archivo, preferencias, configuración, aquí. Si buscamos autosave, también podemos decirle, ya que muchos estáis acostumbrados a que os guarde, aquí normalmente está a off, pues podemos poner after delay, y dejarle aquí 1000, que es cada segundo, pero si esto son 1000 milisegundos, que nos vaya guardando las cosas que estamos haciendo, cada poco. Podemos poner 1000 o 5000, si no queremos que guarde tan seguido. Cuando cambiamos la configuración no hay que guardar nada, ya la guarda directamente.",[20,122,123],{},"Y con eso ya estaría. Bueno, una última cosa es también el tema, por si os gusta más con fondo claro, archivo, preferencias, configuración, y aquí, a ver si por tema, no me acuerdo cómo era, sí, color theme, color theme, oscuro, y aquí tenéis varios, claro, pues lo veis en claro. Esto ya es a gusto vuestro. En teoría el oscuro molesta menos cuando trabajas muchas horas en él, pero también lo podéis cambiar, podéis probar con cualquiera de aquellos perfiles, perdón, configuración, aquí, en theme, lo voy a dejar como estaba, claro y oscuro.",[20,125,126],{},"Vale, bien, pues con esto, eso, dejamos instalado el Visual Studio Code con una pequeña configuración que viene muy bien para trabajar con ficheros de texto. Si ya programáis en él o hacéis otras cosas, pues igual está bien aplicar otras configuraciones que completan estas que acabamos de hacer, pero como primera configuración no está mal. Vale, pues nada, con esto ya estaría. Espero que os haya sido de utilidad y nos vemos en el próximo vídeo. ¡Hasta luego!",{"title":128,"searchDepth":129,"depth":129,"links":130},"",2,[131,132,133],{"id":17,"depth":129,"text":18},{"id":72,"depth":129,"text":73},{"id":86,"depth":129,"text":87},"En este vídeo de Palabras binarias: Informática para lingüistas vemos cómo instalar Visual Studio Code y hacer una configuración básica pensada para lingüistas que trabajan con ficheros de texto, corpus y edición de datos lingüísticos","NLPgo Technologies, S.L.","md","/media/palabras_binarias_instalar_y_configurar_visual_studio_code.png",false,"es",{"0":141},null,true,27,"/articles/2026-05-13-instalar-y-configurar-visual-studio-code-para-trabajar-con-textos","2026-05-13T17:30:00.000Z",{"title":5,"description":134},"articles/2026-05-13-instalar-y-configurar-visual-studio-code-para-trabajar-con-textos",[149,150,151,152,153],"2026","Informática","Nivel básico","VSCode","Visual Studio Code","tk0MGHlV2ey50dYcyeniNLewfrOuhpIcfeTzxjsZdLA",1778698373847]